Да и нет не говорить, чёрное и белое не называть)
Ecce cor meum / / Блог «Все сонеты хороши — выбирай на вкус!» (конкурс сонетов)
Всем привет!
На этот незапланированный обзор меня сподвиг один комментарий к конкурсной работе «Сонет молчания» Яны Соляковой.
kultimatum.ru/blog/classicforms/7626.html#comments
Taverna пишет (цитирую):
«Яна, очень понравился, чувственный сонет.
Увидела следующий недостаток: несколько строчек начинается с союза «и». Я просмотрела много материала про сонеты. Может, даже во вред себе))) Отложилось в голове следующее (кроме особенной схемы рифмовки) — строчки не должны начинаться с союзов и предлогов (насчёт предлогов — без этого я не смогла))), нельзя повторять в тексте слова дважды (кроме предлогов, союзов и частиц). Только что вычитала — последнее слово в сонете должно служить ключом ко всему сонету… Ох-хо-хо, нам до этого ещё далеко… „
Вот об этом и хотелось бы поговорить. Передо мной лежит замечательная книга Олега Федотова “Сонет», издательство Российского государственного гуманитарного университета, 2011 год. Примеры беру прямо оттуда.
Сонет Ходасевича «Про себя»
Нет, есть во мне прекрасное, но стыдно
Его назвать перед самим собой,
Перед людьми ж — подавно: с их обидной
Душа не примирится похвалой.
И вот — живу, чудесный образ мой
Скрыв под личиной низкой и ехидной...
Взгляни, мой друг: по травке золотой
Ползет паук с отметкой крестовидной.
Пред ним ребёнок спрячется за мать,
И ты сама спешишь его согнать
Рукой брезгливой с шейки розоватой.
И он бежит от гнева твоего,
Стыдясь себя, не ведая того,
Что значит знак его спины мохнатой.
А вот ещё пример. Сонет Цветаевой «Встреча»
Вечерний дым над городом возник,
Куда-то вдаль покорно шли вагоны,
Вдруг промелькнул, прозрачней анемоны,
В одном из окон полудетский лик
На веках тень. Подобием короны
Лежали кудри… Я сдержала крик:
Мне стало ясно в этот краткий миг,
Что пробуждают мертвых наши стоны.
С той девушкой у темного окна
— Виденьем рая в сутолке вокзальной —
Не раз встречалась я в долинах сна.
Но почему была она печальной?
Чего искал прозрачный силуэт?
Быть может ей — и в небе счастья нет?..
И ещё один. Сонет Бунина «Эпитафия»
Я девушкой, невестой умерла.
Он говорил, что я была прекрасна,
Но о любви я лишь мечтала страстно, —
Я краткими надеждами жила.
В апрельский день я от людей ушла,
Ушла навек покорно и безгласно —
И все ж была я в жизни не напрасно:
Я для его любви не умерла.
Здесь, в тишине кладбищенской аллеи,
Где только ветер веет в полусне,
Все говорит о счастье и весне.
Сонет любви на старом мавзолее
Звучит бессмертной грустью обо мне,
А небеса синеют вдоль аллеи.
Как видим, тут и с союзов, и с предлогов начинаются строчки и последние слова явно не служат ключами ко всему сонету. И даже — о ужас! — рифмуются одни и те же части речи, что в современной поэзии едва ли не моветон. А у Бунина к тому же глагольные рифмы в большом избытке и дважды повторяется слово «умерла». Кошмар!!!
Зачем я всё это, собственно, написал? Не для того, конечно, чтобы уличить кого-то в использовании сомнительных источников или показать, что мои источники менее сомнительные… Нет и ещё раз нет. Просто я хочу вас заверить: если присланный вами сонет будет совершенно обалденный, то мы закроем глаза на все союзы и предлоги и прочие отклонения от канона)
Кому нужна мёртвая схема? Живой и только живой поэтический мир в рамках прекрасной и величественной формы — вот что нам действительно необходимо.
А с классиками сравнивать не будем. Классикам — классиково. А нам — игра в классики)))
На этот незапланированный обзор меня сподвиг один комментарий к конкурсной работе «Сонет молчания» Яны Соляковой.
kultimatum.ru/blog/classicforms/7626.html#comments
Taverna пишет (цитирую):
«Яна, очень понравился, чувственный сонет.
Увидела следующий недостаток: несколько строчек начинается с союза «и». Я просмотрела много материала про сонеты. Может, даже во вред себе))) Отложилось в голове следующее (кроме особенной схемы рифмовки) — строчки не должны начинаться с союзов и предлогов (насчёт предлогов — без этого я не смогла))), нельзя повторять в тексте слова дважды (кроме предлогов, союзов и частиц). Только что вычитала — последнее слово в сонете должно служить ключом ко всему сонету… Ох-хо-хо, нам до этого ещё далеко… „
Вот об этом и хотелось бы поговорить. Передо мной лежит замечательная книга Олега Федотова “Сонет», издательство Российского государственного гуманитарного университета, 2011 год. Примеры беру прямо оттуда.
Сонет Ходасевича «Про себя»
Нет, есть во мне прекрасное, но стыдно
Его назвать перед самим собой,
Перед людьми ж — подавно: с их обидной
Душа не примирится похвалой.
И вот — живу, чудесный образ мой
Скрыв под личиной низкой и ехидной...
Взгляни, мой друг: по травке золотой
Ползет паук с отметкой крестовидной.
Пред ним ребёнок спрячется за мать,
И ты сама спешишь его согнать
Рукой брезгливой с шейки розоватой.
И он бежит от гнева твоего,
Стыдясь себя, не ведая того,
Что значит знак его спины мохнатой.
А вот ещё пример. Сонет Цветаевой «Встреча»
Вечерний дым над городом возник,
Куда-то вдаль покорно шли вагоны,
Вдруг промелькнул, прозрачней анемоны,
В одном из окон полудетский лик
На веках тень. Подобием короны
Лежали кудри… Я сдержала крик:
Мне стало ясно в этот краткий миг,
Что пробуждают мертвых наши стоны.
С той девушкой у темного окна
— Виденьем рая в сутолке вокзальной —
Не раз встречалась я в долинах сна.
Но почему была она печальной?
Чего искал прозрачный силуэт?
Быть может ей — и в небе счастья нет?..
И ещё один. Сонет Бунина «Эпитафия»
Я девушкой, невестой умерла.
Он говорил, что я была прекрасна,
Но о любви я лишь мечтала страстно, —
Я краткими надеждами жила.
В апрельский день я от людей ушла,
Ушла навек покорно и безгласно —
И все ж была я в жизни не напрасно:
Я для его любви не умерла.
Здесь, в тишине кладбищенской аллеи,
Где только ветер веет в полусне,
Все говорит о счастье и весне.
Сонет любви на старом мавзолее
Звучит бессмертной грустью обо мне,
А небеса синеют вдоль аллеи.
Как видим, тут и с союзов, и с предлогов начинаются строчки и последние слова явно не служат ключами ко всему сонету. И даже — о ужас! — рифмуются одни и те же части речи, что в современной поэзии едва ли не моветон. А у Бунина к тому же глагольные рифмы в большом избытке и дважды повторяется слово «умерла». Кошмар!!!
Зачем я всё это, собственно, написал? Не для того, конечно, чтобы уличить кого-то в использовании сомнительных источников или показать, что мои источники менее сомнительные… Нет и ещё раз нет. Просто я хочу вас заверить: если присланный вами сонет будет совершенно обалденный, то мы закроем глаза на все союзы и предлоги и прочие отклонения от канона)
Кому нужна мёртвая схема? Живой и только живой поэтический мир в рамках прекрасной и величественной формы — вот что нам действительно необходимо.
А с классиками сравнивать не будем. Классикам — классиково. А нам — игра в классики)))
6 комментариев
:)
Или таки там тоже Поэзия?
:)