Последние закатные лучи
Бесшумно оплели стволы ажурных пик.
На миг
Остановившись, я окинул взором
Ограду и, вздохнув, достал ключи.
Нелепый устаревший ритуал.
Уместней было бы крюком сорвать замок.
Не мог
Нарушить ход предписанных событий.
Последний луч рассыпавшись упал
В унылую кладбищенскую мглу.
Безмолвие нарушил стон раскрытых створ.
Как вор
Прокравшись вглубь вдоль столбиков надгробий,
Отдал свой страх закопанному злу.
При мне фонарь-приманка и сачок.
На всякий случай начертил защитный круг.
Не вдруг
Она возникла в свете среди мрака
И покружившись села на плечо.
Aeternum signum*, шепот белых крыл.
Aurora* в скорбной тишине могильных плит.
Горит
Огонь приманки для мятежных духов.
Наверное я что-то позабыл.
Быть может правильный порядок слов.
А может камень снова спутал с чешуей*.
Но вой
Вспорол застывший воздух упокоищ.
И вторил вою громкий жуткий рев.
Валеты Мары* — навьи, упыри
Сбежались в круг со всех восьми сторон.
Барон*
Неспешно шествовал охотнику навстречу.
Я ждать не стал, рванул по счету «три».
Уже бессмысленен вопрос «зачем».
Меня терзали чьи-то когти и клыки.
Куски
Кровавой плоти падали на землю.
А бабочка сидела на плече,
Когда без сил я выпал за врата.
И вот итог замысловатой волошбы.
Гробы
Повсюду. Бабочка на воле. И поныне
От страха мир спасает темнота.
*
Aeternum signum (лат.) — Aeternum — вечно, signum — знак, ключ; точный перевод этого словосочетания на русский подобрать сложно, что-то среднее между «ключ во все времена» и «знак вечный».
Aurora (лат.) — здесь использовано в значении «рассвет».
«камень снова спутал с чешуей» — на латыни «камень» — lapis, а «чешуя» — lepis, соответственно, lepidoptera — чешуекрылый (именно так и называет бабочек наука), lapidoptera — каменнокрылый.
Мара — здесь использовано в значении демона-искусителя, в буддизме этот демон сбивает с духовного пути.
Барон — на службе у Жиля де Рэ был алхимик, который мог призывать демона по имени Барон, с помощью которого осуществлял связь с миром мертвых, здесь «Барон» использован именно в этом значении.
25.08.2010
1 комментарий