Профессиональные переводы Толкина


Исторический подтекст повести: гражданская война населяющих Крымский полуостров потомков готов и хазар, а также их сепаратные стремления отделиться от Византийской империи. Привёдших к христианско-хазарскому восстанию граждан Херсонеса, подавленному в 1015 году карательной экспедиции константинопольского императора при поддержке дружин русский князей Владимира и Мстислава.
Исторический подтекст повести: гражданская война населяющих Крымский полуостров потомков готов и хазар, а также их сепаратные стремления отделиться от Византийской империи. Привёдших к христианско-хазарскому восстанию граждан Херсонеса, подавленному в 1015 году карательной экспедиции константинопольского императора при поддержке дружин русский князей Владимира и Мстислава.